related Translations

• die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
  اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
  more ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
  more ...
• die Leidensfähigkeit (n.) , [pl. Leidensfähigkeiten]
  اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
  more ...
• das Ertragen (n.)
  اِحْتِمَالٌ
  more ...
• das Potential (n.)
  اِحْتِمَالٌ
  more ...
• das Durchhaltungsvermögen (n.)
  احتمال
  more ...
• wahrscheinlich (adv.)
  اِحْتِمَالٌ
  more ...
• die Eventualität (n.) , [pl. Eventualitäten]
  اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
  more ...
• die Ausdauer (n.) , {sport}
  اِحْتِمَالٌ {رياضة}
  more ...
• die Chance (n.) , [pl. Chancen]
  اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
  more ...
• die Belastungsfähigkeit (n.) , [pl. Belastungsfähigkeiten]
  قوة الاحتمال
  more ...
• die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {econ.}
  احتمال حدوث {اقتصاد}
  more ...
• die Erfolgswahrscheinlichkeit (n.) , {law}
  احتمال النجاح {قانون}
  more ...
• mit hoher Wahrscheinlichkeit
  احتمال كبير
  more ...
• die A-posteriori-Wahrscheinlichkeit {math.}
  الاحتمال البعدي {رياضيات}
  more ...
• der Ausdauertest (n.) , {sport}
  اختبار الإحْتِمال {رياضة}
  more ...
• die Auftretenswahrscheinlichkeit (n.)
  احتمال وقوع
  more ...
• die Potentialgefälle (n.)
  احتمال الانحدار
  more ...
• das Suchtpotenzial (n.)
  احتمال الإدمان
  more ...
• die Wahrscheinlichkeitsfunktion (n.) , {elect.}
  دالة الاحتمال {كهرباء}
  more ...
• die andere Möglichkeit
  احتمال آخر
  more ...
• eine weitere Möglichkeit
  احتمال آخر
  more ...
• hochleistungsfähig (adj.) , {tech.}
  شَديدُ الاحْتِمال {تقنية}
  more ...
• hochbeanspruchbar (adj.) , {tech.}
  شَديدُ الاحْتِمال {تقنية}
  more ...
• bayesscher Wahrscheinlichkeitsbegriff
  احتمال بيشان
  more ...
• die Wahrscheinlichkeitstheorie (n.)
  نظرية الاحتمال
  more ...
• die Stochastik (n.)
  الإحصاء والاحتمال
  more ...
• die Bleibewahrscheinlichkeit (n.)
  احتمال البقاء
  more ...
• die Aufenthaltswahrscheinlichkeit (n.)
  احتمال البقاء
  more ...
• die Rückfallwahrscheinlichkeit (n.) , {psych.}
  احتمال الانتكاس {علم نفس}
  more ...

Examples

• Der jüngsten Statistik zufolge lebt etwa ein Viertel aller Kinder unter sechs Jahren in Armut. Sie haben weniger Zugang zufrühkindlichen Förderprogrammen, die sie auf den Schulbesuchvorbereiten, und die Wahrscheinlichkeit ist höher, dass diese Kinder Schulen besuchen werden, in denen weniger Lehrer größere Klassen unterrichten und die Probleme haben, qualifizierte Lehrkräfte anzuwerben und zu halten.
  طبقا لاخر تعداد فإن حوالي ربع الاطفال تحت سن السادسة يعيشونفي فقر علما ان احتمالية ان يحصلوا على برامج للطفولة المبكرةلاعدادهم لفترة المدرسة هي احتمالية قليلة مع تزايد احتمالات انيذهبوا لمدارس تكون فيها النسبة والتناسب بين الطلاب والمعلمين عاليةولا تستطيع تلك المدارس اجتذاب المعلمين المهرة والاحتفاظبهم.
• Yeah, ok, das wäre beispielsweise extrem unwahrscheinlich.
  حسناً ، هذا مثال للاحتمال القليل للغاية -
• Dann ist der Fall ja klar.
  هذا فعلاً يجعل الإحتمالات المتاحة قليلة